Certificados e Aceitos pelo USCIS
Nossos Serviços de Tradução
Traduções juramentadas certificadas para todos os documentos exigidos em processos de imigração, visto e procedimentos jurídicos nos Estados Unidos. Contato: Discagem Grátis: Estados Unidos: 1.877.297.4998 ou 1.866.605.6895 WhatsApp:(+1) 310.844.0166
Documentos
Documentos que Traduzimos
Todos os documentos são traduzidos por profissionais certificados e aceitos pelo USCIS, consulados e tribunais americanos.
Certidão de Nascimento
Tradução juramentada de certidões de nascimento para processos de naturalização, green card, registro consular e petições familiares.
Certidão de Casamento
Documentos matrimoniais traduzidos com precisão para petições de visto de cônjuge (IR-1, CR-1, K-1) e processos de imigração familiar.
Certidão de Óbito
Tradução de certidões de óbito para processos de inventário, pensão por morte e demais procedimentos legais nos EUA.
Histórico Escolar e Diploma
Diplomas, históricos escolares e certificados de conclusão para reconhecimento de títulos, processos de visto de estudante e equivalência acadêmica.
Documentos de Identidade
Passaportes, carteiras de identidade (RG), CNH e demais documentos pessoais para uso em território americano.
Formulários de Imigração (USCIS)
Tradução de formulários do USCIS, petições, cartas e correspondências com autoridades de imigração americanas.
Contratos e Documentos Jurídicos
Contratos, procurações, sentenças judiciais, escrituras e demais documentos legais traduzidos por profissionais especializados.
Documentos Médicos
Laudos, prontuários, receitas e relatórios médicos para processos de visto humanitário, seguro de saúde e procedimentos hospitalares.
Outros Documentos
Qualquer documento que exija tradução juramentada certificada. Entre em contato para avaliarmos seu caso específico.
Processo
Como Funciona
Um processo simples e transparente, do envio à entrega.
Envie seu Documento
Envie uma foto ou scan do documento original por e-mail ou WhatsApp. Aceitamos documentos em qualquer estado de conservação.
Receba o Orçamento
Em até 2 horas úteis enviamos um orçamento detalhado com prazo e valor. Sem surpresas, sem taxas ocultas.
Aprovação e Pagamento
Aprovando o orçamento, iniciamos a tradução imediatamente. Aceitamos cartão, transferência e PayPal.
Entrega Certificada
Entregamos a tradução juramentada em formato digital (PDF) e, se necessário, em papel com assinatura e carimbo.
Preços
Planos e Prazos
Escolha o prazo que melhor atende à sua necessidade. Todos os planos incluem tradução certificada aceita pelo USCIS.
Padrão
Ideal para quem tem tempo e quer o melhor custo-benefício.
5–7 dias úteis
- Tradução juramentada certificada
- Entrega em PDF
- Aceito pelo USCIS
- Revisão incluída
Expresso
Para processos com prazo próximo. Entrega garantida em 48 horas.
48 horas
- Tudo do plano Padrão
- Prioridade na fila
- Confirmação de recebimento
- Suporte por WhatsApp
Urgente
Para emergências. Tradução entregue em até 24 horas corridas.
24 horas
- Tudo do plano Expresso
- Atendimento dedicado
- Entrega em papel disponível
- Acompanhamento em tempo real
Dúvidas
Perguntas Frequentes
O que é uma tradução juramentada nos Estados Unidos?
É uma tradução realizada por um tradutor certificado, acompanhada de uma declaração sob juramento atestando a fidelidade e exatidão do conteúdo. É exigida por órgãos governamentais, tribunais e instituições americanas.
Minha tradução será aceita pelo USCIS?
Sim. Todas as nossas traduções seguem os requisitos do USCIS (8 CFR 103.2(b)(3)) e incluem a certificação do tradutor com nome, assinatura, data e declaração de competência.
Preciso enviar o documento original?
Não. Uma foto nítida ou scan do documento é suficiente para iniciarmos a tradução. O documento original não precisa ser enviado.
Vocês traduzem documentos danificados ou ilegíveis?
Sim, na medida do possível. Documentos parcialmente ilegíveis são traduzidos com a indicação das partes que não puderam ser lidas, conforme exigido pelas normas de tradução juramentada.
A tradução tem validade?
Não há prazo de validade para traduções juramentadas. Uma vez emitida, a tradução é válida indefinidamente, salvo se o documento original for alterado ou substituído.
Pronto para Começar?
Envie seu documento agora e receba um orçamento gratuito em até 10 minutos. Discagem Grátis: Estados Unidos: 1.877.297.4998 ou 1.866.605.6895 WhatsApp:(+1) 310.844.0166