12+ Anos de Experiência
Sobre Nós
Há mais de 41 anos ajudando brasileiros a realizarem seus sonhos nos Estados Unidos com traduções juramentadas precisas, certificadas e aceitas por todas as autoridades americanas. Discagem Grátis: Estados Unidos: 1.877.297.4998 ou 1.866.605.6895 WhatsApp:(+1) 310.844.0166
Quem Somos
Nossa Missão
Sabemos que cada documento representa uma etapa importante da sua jornada — um visto, um green card, uma naturalização, um recomeço. Nossa missão é tornar esse processo mais simples, seguro e acessível para cada brasileiro que chega aos Estados Unidos.
Precisão
Cada palavra traduzida com fidelidade absoluta ao documento original.
Confiança
Sigilo total e responsabilidade com cada documento que nos é confiado.
Agilidade
Prazos cumpridos sem abrir mão da qualidade e da certificação.
Certificações
Certificações e Credenciais
Nossas traduções seguem todos os requisitos exigidos pelo USCIS (8 CFR 103.2(b)(3)) e são aceitas por consulados, tribunais e instituições americanas.
Conformidade com o USCIS
Todas as traduções incluem a certificação do tradutor com nome completo, assinatura, data e declaração de competência, conforme exigido pelo USCIS.
Tradutores Certificados
Nossa equipe é formada por tradutores com formação acadêmica em Letras e Tradução, com especialização em documentos jurídicos e de imigração.
Aceito em Todo o Território Americano
Nossas traduções são aceitas em todos os 50 estados americanos, por órgãos federais, estaduais, consulados e tribunais.
Sigilo e Segurança
Todos os documentos são tratados com total confidencialidade. Não compartilhamos informações de clientes com terceiros.
Equipe
Nossa Equipe
Tradutores especializados em documentos jurídicos e de imigração, com atendimento humanizado em português.
Ana Paula Ferreira
Tradutora Sênior & Fundadora
Formada em Letras pela USP com especialização em Tradução Jurídica. Mais de 12 anos de experiência em traduções para processos de imigração nos EUA. Fundou a empresa após perceber a dificuldade de imigrantes brasileiros em encontrar serviços confiáveis em português.
Ricardo Mendes
Tradutor Jurídico
Bacharel em Direito pela PUC-SP e especialista em Direito Internacional. Atua na tradução de contratos, procurações, sentenças judiciais e documentos corporativos. Mais de 8 anos de experiência com documentos jurídicos bilíngues.
Camila Souza
Tradutora de Imigração
Especialista em formulários e documentos do USCIS, com experiência em processos de green card, naturalização e vistos de trabalho. Atendeu mais de 1.500 clientes nos últimos 6 anos.
Pronto para Começar?
Fale com nossa equipe em português e receba um orçamento gratuito em até 10 minutos.